quinta-feira, 4 de outubro de 2018

Liberdade | Freedom

Carlos Drummond de Andrade | Robert de Brose

clip_image002


O pássaro é livre
na prisão do ar.
O espírito é livre
na prisão do corpo.
Mas livre, bem livre,
é mesmo estar morto


The bird is free
in prision’s air.
The spirit is free
in the body clad.
But to be free, fully free,
is really to be dead.

Evandro Carlos Jardim, Sobre o Voo dos Pássaros (On the
Flight of Birds), metal engraving, 50x60 cm, São Paulo.

FONTE: Carlos Drummond de Andrade, Farewell. Rio de Janeiro: Record, 1996, p. 70.

Nenhum comentário:

Postar um comentário